16 de novembre de 2015

GRÀCIES! / GRACIAS! / THANKS!



SIRGA 2015 - JULIOL / NOVEMBRE. L'edició de 2015 ja ha acabat. Gràcies a tots els ajuntaments que ens donen suport, Aj. de Riba-roja, Aj. de Vinebre, Aj. d'Ascó, Aj. de Corbera d'Ebre, Aj. de Miravet i molt especialment a l'Ajuntament de Flix. També volem agraïr a l'Ajuntament de Tortosa, Campus Terres de l'Ebre de la URV, el Conservatori de Tortosa aquesta excepcional col·laboració amb el Festival Felip Pedrell. Volem rendir homenatge real a la figura i el que va representar Felip Pedrell apostant clarament per la NOVA CREACIÓ a la seva època. Ens veiem en l'edició de 2016. Aviat més informació; doncs no cedirem ni un pas per seguir vivint radicalment l'art del segle XXI a les nostres terres, amb els nostres artistes ebrencs, amb el nostre públic curiós. Continuarem creant xarxes nacionals i internacionals. Pensem globalment, actuem localment. Gràcies i fins aviat.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SIRGA 2015 - JULIO / NOVIEMBRE. La edición de 2015 ya ha terminado. Gracias a todos los ayuntamientos que nos apoyan, Ay. de Riba-roja, Ay. de Vinebre, Ay. de Ascó, Ay. de Corbera d'Ebre, Ay. de Miravet y muy especialmente al Ayuntamiento de Flix. También queremos agradecer al Ayuntamiento de Tortosa, Campus Terres de l'Ebre de la URV, al Conservatorio de Tortosa por esta excepcional colaboración con el Festival Felip Pedrell. Queremos rendir homenaje real a la figura y lo que representó Felip Pedrell apostando claramente por la NUEVA CREACIÓN en su época. Nos vemos en la edición de 2016. Pronto más información; pues no cederemos ni un paso para seguir viviendo radicalmente el arte del siglo XXI en nuestras tierras, con nuestros artistas, con nuestro público curioso. Continuaremos creando redes nacionales e internacionales. Pensamos globalmente, actuamos localmente. Gracias y hasta pronto.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SIRGA 2015 - JULY / NOVEMBER. The 2015 edition is over. Thanks to all municipalities who support us: Riba-roja, Vinebre, Ascó, Corbera d'Ebre, Miravet and especially to Flix. We also thank the City of Tortosa, Campus Terres de l'Ebre of the URV, the Conservatory of Tortosa by this exceptional collaboration with the Festival Felip Pedrell. See you at the 2016 edition. Soon more information and news. We'll continue to create national and international networks. We think globally, act locally. Thanks and see you soon.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada